Kâf, 50/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
قَالَ
dedi ki
قَر۪ينُهُ
arkadaşı
رَبَّنَا
Rabbimiz
مَٓا
اَطْغَيْتُهُ
ben onu azdırmadım
وَلٰكِنْ
zaten
كَانَ
idi
ف۪ي
içinde
ضَلَالٍ
bir sapıklık
بَع۪يدٍ
derin
Diyanet Vakfı Meali
Müşrikin arkadaşı (şeytan) der ki: Rabbimiz! Ben onu azdırmadım. Fakat kendisi derin bir sapıklık içindeydi.
Suat Yıldırım Meali
Yanındaki arkadaş: “Ya Rabbî, ” der, “onu ben saptırmadım, kendisi zaten haktan iyice uzak bir sapıklık içinde idi. ” [14, 22]