Kâf, 50/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
وَجَٓاءَتْ
ve geldi
سَكْرَةُ
sarhoşluğu
الْمَوْتِ
ölüm
بِالْحَقِّۜ
gerçekten
ذٰلِكَ
işte bu
مَا
şeydir
كُنْتَ
senin olduğun
مِنْهُ
ondan
تَح۪يدُ
kaçmış
Diyanet Vakfı Meali
Ölüm sarhoşluğu gerçekten gelir de: İşte (ey insan) bu, senin öteden beri kaçtığın şeydir, denir.
Suat Yıldırım Meali
Vakti geldiğinde ölüm sekeratı başlayınca, can çekiştiği sırada insana “İşte” denir, “senin en çok nefret edip kaçtığın şey! ”