İsrâ, 17/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
اِنَّ
gerçekten
هٰذَا
bu
الْقُرْاٰنَ
Kur'an
يَهْد۪ي
yola iletir
لِلَّت۪ي
ki
هِيَ
o
اَقْوَمُ
en doğru olana
وَيُبَشِّرُ
ve müjdeler
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlere
الَّذ۪ينَ
يَعْمَلُونَ
yapan
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
اَنَّ
şüphesiz
لَهُمْ
kendileri için vardır
اَجْرًا
bir ecir
كَب۪يرًاۙ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz ki bu Kur'an en doğru yola iletir; iyi davranışlarda bulunan müminlere, kendileri için büyük bir mükâfat olduğunu müjdeler.
Suat Yıldırım Meali
Gerçekten bu Kur'ân insanları en doğru yola, en isabetli tutuma yöneltir. Güzel ve makbul işler yapan müminlere nail olacakları büyük mükâfatı müjdeler.