İsrâ, 17/80
Cüz
Hizb
Sayfa
80
وَقُلْ
ve de ki
رَبِّ
Rabbim
اَدْخِلْن۪ي
beni girdir
مُدْخَلَ
girdirişiyle
صِدْقٍ
doğruluk
وَاَخْرِجْن۪ي
ve beni çıkar
مُخْرَجَ
çıkarışiyle
صِدْقٍ
doğruluk
وَاجْعَلْ
ve ver
ل۪ي
bana
مِنْ
لَدُنْكَ
katından
سُلْطَانًا
bir güç
نَص۪يرًا
yardımcı
Diyanet Vakfı Meali
Ve şöyle niyaz et: Rabbim! Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla; çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla. Bana tarafından, hakkıyla yardım edici bir kuvvet ver.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Ya Rabbî, gireceğim yere dürüst olarak girmemi, çıkacağım yerden de dürüst olarak çıkmamı nasib et ve Kendi katından beni destekleyecek kuvvetli bir delil ver bana! ” [57, 25]