İsrâ, 17/55
Cüz
Hizb
Sayfa
55
وَرَبُّكَ
ve Rabbin
اَعْلَمُ
daha iyi bilir
بِمَنْ
olanları
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِۜ
ve yerde
وَلَقَدْ
ve andolsun ki
فَضَّلْنَا
biz üstün kıldık
بَعْضَ
kimini
النَّبِيّ۪نَ
peygamberlerin
عَلٰى
üzerine
بَعْضٍ
kimi
وَاٰتَيْنَا
ve verdik
دَاوُ۫دَ
Davud'a da
زَبُورًا
Zebur'u
Diyanet Vakfı Meali
Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilendir. Gerçekten biz, peygamberlerin kimini kiminden üstün kıldık; Davud'a da Zebur'u verdik.
Suat Yıldırım Meali
Hem senin Rabbin, göklerde ve yerde olan kim varsa hepsini pek iyi bilir. Biz nebîlerden bazısını bazısına üstün kıldık, nitekim Davud'a da Zebûr'u verdik. [2, 253; 33, 7; 42, 13]