İsrâ, 17/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
وَقَضَيْنَٓا
ve şu hükmü verdik
اِلٰى
بَن۪ٓي
oğullarına
اِسْرَٓاء۪يلَ
İsrail
فِي
الْكِتَابِ
Kitapta
لَتُفْسِدُنَّ
bozgunculuk yapacaksınız
فِي
الْاَرْضِ
o ülkede
مَرَّتَيْنِ
iki kez
وَلَتَعْلُنَّ
ve çok böbürleneceksiniz
عُلُوًّا
büyüklenme ile
كَب۪يرًا
kibirli
Diyanet Vakfı Meali
Biz, Kitap'ta İsrailoğullarına: Sizler, yeryüzünde iki defa fesat çıkaracaksınız ve azgınlık derecesinde bir kibre kapılacaksınız, diye bildirdik.
Suat Yıldırım Meali
Biz İsrailoğullarına kitapta şu hükmü de bildirdik: “Siz ülkede iki kere bozgunculuk yapacak ve açık zorbalıklar edeceksiniz. ”