İsrâ, 17/36
Cüz
Hizb
Sayfa
36
وَلَا
ve
تَقْفُ
ardına düşme
مَا
şeyin
لَيْسَ
olmayan
لَكَ
senin
بِه۪
hakkında
عِلْمٌۜ
bilgin
اِنَّ
çünkü
السَّمْعَ
kulak
وَالْبَصَرَ
ve göz
وَالْفُؤٰادَ
ve gönül
كُلُّ
hepsi
اُو۬لٰٓئِكَ
bunların
كَانَ
عَنْهُ
o(yaptığı)ndan
مَسْؤُ۫لًا
sorumludur
Diyanet Vakfı Meali
Hakkında bilgin bulunmayan şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz ve gönül, bunların hepsi ondan sorumludur.
Suat Yıldırım Meali
Bilmediğin şeyin peşine düşme! Çünkü kulak, göz, kalb gibi azaların hepsi de sorguya çekilecektir. [49, 12]