İsrâ, 17/31
Cüz
Hizb
Sayfa
31
وَلَا
تَقْتُلُٓوا
öldürmeyin
اَوْلَادَكُمْ
çocuklarınızı
خَشْيَةَ
korkusuyla
اِمْلَاقٍۜ
fakirlik
نَحْنُ
biz
نَرْزُقُهُمْ
onları da besliyoruz
وَاِيَّاكُمْۜ
sizi de
اِنَّ
şüphesiz
قَتْلَهُمْ
onları öldürmek
كَانَ
خِطْـًٔا
günahtır
كَب۪يرًا
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Geçim endişesi ile çocuklarınızın canına kıymayın. Biz, onların da sizin de rızkınızı veririz. Onları öldürmek gerçekten büyük bir suçtur.
Suat Yıldırım Meali
Fakirliğe düşme endişesi ile evlatlarınızı öldürmeyiniz! Onların da sizin de rızkınızı veren Biz'iz, Şüphesiz ki onları öldürmek büyük bir suçtur.