İsrâ, 17/30
Cüz
Hizb
Sayfa
30
اِنَّ
şüphesiz
رَبَّكَ
Rabbin
يَبْسُطُ
açar (bol bol verir)
الرِّزْقَ
rızkı
لِمَنْ
kimseye
يَشَٓاءُ
dilediği
وَيَقْدِرُۜ
ve kısar
اِنَّهُ
çünkü O
كَانَ
بِعِبَادِه۪
kullarını
خَب۪يرًا
bilir
بَص۪يرًا۟
görür
Diyanet Vakfı Meali
Rabbin rızkı dilediğine bol verir, dilediğine daraltır. Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, (onları) çok iyi görür.
Suat Yıldırım Meali
Şu kesin ki, Rabbin dilediği kimsenin nasîbini bollaştırır, dilediğinin nasîbini daraltır. Çünkü Rabbin kullarının her halini bilip görmektedir.