İsrâ, 17/21
Cüz
Hizb
Sayfa
21
اُنْظُرْ
bak
كَيْفَ
nasıl
فَضَّلْنَا
üstün yaptık
بَعْضَهُمْ
onların kimini
عَلٰى
üzerine
بَعْضٍۜ
kimi
وَلَلْاٰخِرَةُ
elbette ahiret
اَكْبَرُ
daha büyüktür
دَرَجَاتٍ
dereceler bakımından
وَاَكْبَرُ
ve daha büyüktür
تَفْض۪يلًا
üstünlük bakımından
Diyanet Vakfı Meali
Baksana, biz insanların kimini kiminden nasıl üstün kılmışızdır! Elbette ki ahiret, derece ve üstünlük farkları bakımından daha büyüktür.
Suat Yıldırım Meali
Bak nasıl dünyada onların kimini kimine üstün kıldık! Elbette âhirette erişilecek daha büyük mertebeler, kazanılacak daha yüksek faziletler vardır.