İsrâ, 17/17
Cüz
Hizb
Sayfa
17
وَكَمْ
ve nice
اَهْلَكْنَا
helak ettik
مِنَ
الْقُرُونِ
kuşakları
مِنْ
بَعْدِ
sonra
نُوحٍۜ
Nuh'dan
وَكَفٰى
ve yeter
بِرَبِّكَ
Rabbin
بِذُنُوبِ
günahlarını
عِبَادِه۪
kullarının
خَب۪يرًا
haber alıcı
بَص۪يرًا
görücü olarak
Diyanet Vakfı Meali
Nuh'tan sonraki nesillerden nicelerini helâk ettik. Kullarının günahlarını bilen ve gören olarak Rabbin yeterlidir.
Suat Yıldırım Meali
Hem Nuh'tan sonra öyle nesiller helâk ettik ki saymaya gelmez! Kullarının günahlarını senin Rabbinin görüp bilmesi yeter.