İsrâ, 17/107
Cüz
Hizb
Sayfa
107
قُلْ
de ki
اٰمِنُوا
siz inanın
بِه۪ٓ
ona
اَوْ
veya
لَا
تُؤْمِنُواۜ
inanmayın
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimselere
اُو۫تُوا
verilen(ler)
الْعِلْمَ
bilgi
مِنْ
قَبْلِه۪ٓ
daha önce
اِذَا
zaman
يُتْلٰى
okunduğu
عَلَيْهِمْ
kendilerine
يَخِرُّونَ
onlar derhal kapanırlar
لِلْاَذْقَانِ
çeneleri üstüne
سُجَّدًاۙ
secdeye
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Siz ona ister inanın, ister inanmayın; şu bir gerçek ki, bundan önce kendilerine ilim verilen kimselere o (Kur'an) okununca, derhal yüz üstü secdeye kapanırlar.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “İster inanın ona, ister inanmayın. Şu bir gerçektir ki daha önce kendilerine ilim verilenlere Kur'ân okununca derhal yüzüstü secdeye kapanırlar. ”