İsrâ, 17/106
Cüz
Hizb
Sayfa
106
وَقُرْاٰنًا
ve Kur'an'ı
فَرَقْنَاهُ
parçalara ayırdık
لِتَقْرَاَهُ۫
okuman için
عَلَى
النَّاسِ
insanlara
عَلٰى
مُكْثٍ
ağır ağır
وَنَزَّلْنَاهُ
ve onu indirdik
تَنْز۪يلًا
birbiri ardınca
Diyanet Vakfı Meali
Biz onu, Kur'an olarak, insanlara dura dura okuyasın diye (âyet âyet, sûre sûre) ayırdık; ve onu peyderpey indirdik.
Suat Yıldırım Meali
Hem o vahyi, insanların zihinlerine sindire sindire okuman içinzaman zaman gelen Kur'ân dersleri halinde indirdik [16, 101-102; 25, 32]