İsrâ, 17/100
Cüz
Hizb
Sayfa
100
قُلْ
de ki
لَوْ
eğer
اَنْتُمْ
siz
تَمْلِكُونَ
sahip olsaydınız
خَزَٓائِنَ
hazinelerine
رَحْمَةِ
rahmet
رَبّ۪ٓي
Rabbimin
اِذًا
o zaman
لَاَمْسَكْتُمْ
tutardınız
خَشْيَةَ
korkarak
الْاِنْفَاقِۜ
harcamaktan
وَكَانَ
gerçekten
الْاِنْسَانُ
insan
قَتُورًا۟
çok cimridir
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Rabbimin rahmet hazinesine eğer siz sahip olsaydınız, harcanır korkusuyla kıstıkça kısardınız. İnsanoğlu da pek eli sıkıdır!
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Rabbimin rahmet hazinelerine siz sahip olsaydınız, harcamakla tükenir korkusuyla cimrilik ederdiniz. Çok cimridir insan! ” [4, 53; 70, 18-19; 64-16]