İnşikâk, 84/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
الْاِنْسَانُ
insan
اِنَّكَ
elbette sen
كَادِحٌ
çabalamaktasın
اِلٰى
(varan yolda)
رَبِّكَ
Rabbine
كَدْحًا
gayretle
فَمُلَاق۪يهِۚ
nihayet O'na varacaksın
Diyanet Vakfı Meali
Ey insan! Şüphe yok ki sen Rabbine karşı çaba üstüne çaba göstermektesin; sonunda O'na varacaksın.
Suat Yıldırım Meali
Ey insan! Sen, tâ Rabbine kavuşuncaya kadar didinip duracaksın.