İnsan, 76/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
اِنَّ
şüphesiz
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
bunlar
يُحِبُّونَ
seviyorlar
الْعَاجِلَةَ
çabuk geçeni (dünyayı)
وَيَذَرُونَ
ve bırakıyorlar
وَرَٓاءَهُمْ
ötelerindeki
يَوْمًا
bir günü
ثَق۪يلًا
ağır
Diyanet Vakfı Meali
Şu insanlar, çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar.
Suat Yıldırım Meali
Şu insanlar bu peşin dünya hayatını arzulayıp, önlerinde kendilerini bekleyen o ağır günü ihmal ediyorlar.