İnsan, 76/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
اِنَّا
doğrusu biz
خَلَقْنَا
yarattık
الْاِنْسَانَ
insanı
مِنْ
-den
نُطْفَةٍ
bir nutfe-
اَمْشَاجٍۗ
karışık
نَبْتَل۪يهِ
imtihan etmek için
فَجَعَلْنَاهُ
ve onu yaptık
سَم۪يعًا
işitici
بَص۪يرًا
görücü
Diyanet Vakfı Meali
Gerçek şu ki, biz insanı katışık bir nutfeden (erkek ve kadının dölünden) yarattık; onu imtihan edelim diye, kendisini işitir ve görür kıldık.
Suat Yıldırım Meali
Biz insanı katışık bir meniden yarattık. Onu denemek istiyoruz; bu sebeple de kendisini işiten ve gören bir varlık yaptık. [67, 2; 18, 7]