İnfitâr, 82/5
Cüz
Hizb
Sayfa
5
عَلِمَتْ
bilir
نَفْسٌ
her can
مَا
ne
قَدَّمَتْ
öne sürmüştür
وَاَخَّرَتْۜ
ve geride bırakmıştır
Diyanet Vakfı Meali
1, 2, 3, 4, 5. Gökyüzü yarıldığı, yıldızlar döküldüğü, denizler birbirine katıldığı, kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman, insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.
Suat Yıldırım Meali
İşte o zaman! . . Her kişi ne yapıp ne yapmadığını iyice anlayacaktır.