İbrahim, 14/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
هٰذَا
bu
بَلَاغٌ
bir tebliğdir
لِلنَّاسِ
insanlara
وَلِيُنْذَرُوا
uyarılsınlar diye
بِه۪
bununla
وَلِيَعْلَمُٓوا
ve bilsinler diye
اَنَّمَا
yalnızca
هُوَ
O
اِلٰهٌ
tanrıdır
وَاحِدٌ
birtek
وَلِيَذَّكَّرَ
ve öğüt alsınlar diye
اُو۬لُوا
sahipleri
الْاَلْبَابِ
sağduyu
Diyanet Vakfı Meali
İşte bu (Kur'an), kendisiyle uyarılsınlar, Allah'ın ancak bir tek Tanrı olduğunu bilsinler ve akıl sahipleri iyice düşünüp öğüt alsınlar diye insanlara (gönderilmiş) bir bildiridir.
Suat Yıldırım Meali
İşte bu Kur'ân insanlara beliğ bir tebliğdir, ta ki onunla uyarılsınlar, ta ki Allah'ın tek İlah olduğunu bilsinler. Ve ta ki aklı ve vicdanı temiz olanlar, düşünüp ders alsınlar. . . [6, 19]