İbrahim, 14/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
اَلْحَمْدُ
hamdolsun
لِلّٰهِ
Allah'a
الَّذ۪ي
وَهَبَ
lutfeden
ل۪ي
bana
عَلَى
الْكِبَرِ
ihtiyarlık çağımda
اِسْمٰع۪يلَ
İsma'il'i
وَاِسْحٰقَۜ
ve İshak'ı
اِنَّ
şüphesiz
رَبّ۪ي
Rabbim
لَسَم۪يعُ
işitendir
الدُّعَٓاءِ
du'ayı
Diyanet Vakfı Meali
«İhtiyar halimde bana İsmail'i ve İshak'ı lütfeden Allah'a hamdolsun! Şüphesiz Rabbim duayı işitendir.»
Suat Yıldırım Meali
“Hamd olsun Allah'a ki, hayli yaşlı olmama rağmen, bu ihtiyarlık halimde İsmâil ve İshak'ı bana ihsan etti. Şüphesiz ki Rabbim duayı kabul buyurur. ”