Hûd, 11/97
Cüz
Hizb
Sayfa
97
اِلٰى
فِرْعَوْنَ
Firavun'a
وَمَلَا۬ئِه۪
ve adamlarına
فَاتَّبَعُٓوا
onlar uydular
اَمْرَ
buyruğuna
فِرْعَوْنَۚ
Firavun'un
وَمَٓا
ve değildi
اَمْرُ
buyruğu
فِرْعَوْنَ
Firavun'un
بِرَش۪يدٍ
doğruya yöneltici
Diyanet Vakfı Meali
96, 97. Andolsun ki Musa'yı da mucizelerimizle ve apaçık bir delille Firavun'a ve onun ileri gelenlerine gönderdik. Fakat onlar Firavun'un emrine uydular. Oysa Firavun'un emri doğru değildi.
Suat Yıldırım Meali
96, 97. Mûsâ'yı da âyetlerimizle ve özellikle pek âşikâr bir delil ile, Firavun'a ve ileri gelen yardımcılarına Peygamber olarak gönderdik. Ama adamlar tutup Firavun'un emrine tâbi oldular. Oysa Firavun'un emri tutarlı ve doğru bir emir değildi. [3, 128; 7, 60; 73, 16; 79, 21-26]