Hûd, 11/76
Cüz
Hizb
Sayfa
76
يَٓا
Ey
اِبْرٰه۪يمُ
İbrahim
اَعْرِضْ
vazgeç
عَنْ
هٰذَاۚ
bundan
اِنَّهُ
doğrusu o
قَدْ
elbette
جَٓاءَ
gelmiştir
اَمْرُ
emri
رَبِّكَۚ
Rabbinin
وَاِنَّهُمْ
ve onlara
اٰت۪يهِمْ
gelmektedir
عَذَابٌ
bir azap
غَيْرُ
مَرْدُودٍ
geri çevrilmeyecek
Diyanet Vakfı Meali
(Melekler dediler ki): Ey İbrahim! Bundan vazgeç. Çünkü Rabbinin (azap) emri gelmiştir. Ve onlara, geri çevrilmez bir azap mutlaka gelecektir!
Suat Yıldırım Meali
“İbrâhim! Vazgeç sen bu işten. İşte Rabbinin helâk emri gelip çattı ve hiç şüphe yok ki onlara, geri çeviremeyecekleri bir azap geliyor. ”