Hûd, 11/74
Cüz
Hizb
Sayfa
74
فَلَمَّا
ne zaman ki
ذَهَبَ
gidince
عَنْ
-den
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim-
الرَّوْعُ
korku
وَجَٓاءَتْهُ
ve kendisine gelince
الْبُشْرٰى
müjde
يُجَادِلُنَا
bizimle tartışmaya girişti
ف۪ي
hakkında
قَوْمِ
kavmi
لُوطٍۜ
Lut
Diyanet Vakfı Meali
İbrahim'den korku gidip kendisine müjde gelince, Lût kavmi hakkında (adeta) bizimle mücadeleye başladı.
Suat Yıldırım Meali
74, 75. Vaktaki İbrâhim'in kalbinden korku geçip gitti ve ona müjde geldi, hemen tuttu Lût'un halkı hakkında bizimle mücadeleye başladı. Çünkü İbrâhim çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve kendisini Allah'a teslim eden bir kuldu. [9, 114] {KM, Tekvin 23, 32}