Hûd, 11/71
Cüz
Hizb
Sayfa
71
وَامْرَاَتُهُ
ve karısı da
قَٓائِمَةٌ
ayaktaydı
فَضَحِكَتْ
ve bunun üzerine güldü
فَبَشَّرْنَاهَا
biz de ona müjdeledik
بِاِسْحٰقَۙ
İshak'ı
وَمِنْ
ve
وَرَٓاءِ
ardından
اِسْحٰقَ
İshak'ın
يَعْقُوبَ
Ya'kub'u
Diyanet Vakfı Meali
O esnada hanımı ayakta idi ve (bu sözleri duyunca) güldü. Ona da İshak'ı, İshak'ın ardından da Ya'kub'u müjdeledik.
Suat Yıldırım Meali
Bu sırada hanımı da, hizmet için ayakta durmuş, onları dinliyordu. Bunu işitince gülümsedi. Biz de onu İshak'ın, onun peşinden de Yâkub'un doğumu ile müjdeledik. [2, 133; 15, 54] {KM, Tekvin 17, 17. 19; 18, 12, 15}