Hûd, 11/67
Cüz
Hizb
Sayfa
67
وَاَخَذَ
ve aldı
الَّذ۪ينَ
kimseleri
ظَلَمُوا
zulmeden(leri)
الصَّيْحَةُ
korkunç bir çığlık
فَاَصْبَحُوا
ve kaldılar
ف۪ي
دِيَارِهِمْ
yurtlarında
جَاثِم۪ينَۙ
dizüstü çöküp
Diyanet Vakfı Meali
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Suat Yıldırım Meali
67, 68. Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular, ortadan silindiler. Evet. . . inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!