Hûd, 11/66
Cüz
Hizb
Sayfa
66
فَلَمَّا
nihayet
جَٓاءَ
gelince
اَمْرُنَا
emrimiz
نَجَّيْنَا
kurtardık
صَالِحًا
Salih'i
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseleri
اٰمَنُوا
iman eden(leri)
مَعَهُ
beraberindeki
بِرَحْمَةٍ
bir rahmetle
مِنَّا
bizden
وَمِنْ
ve
خِزْيِ
aşağılığından
يَوْمِئِذٍۜ
o günün
اِنَّ
muhakkak ki
رَبَّكَ
senin Rabbin
هُوَ
O
الْقَوِيُّ
güçlüdür
الْعَز۪يزُ
mutlak üstündür
Diyanet Vakfı Meali
Emrimiz gelince, Sâlih'i ve onunla beraber iman edenleri, bizden bir rahmet olarak (azaptan) ve o günün zilletinden kurtardık. Şüphesiz Rabbin kuvvetlidir, (her şeye) galip gelendir.
Suat Yıldırım Meali
Azap emrimiz gelince, tarafımızdan bir lütuf olarak Salih'i ve beraberindeki müminleri azaptan ve o günün zilletinden kurtardık. Şüphesiz ki senin Rabbin kavî ve azîzdir (çok kuvvetlidir, mutlak galiptir).