Hûd, 11/58
Cüz
Hizb
Sayfa
58
وَلَمَّا
ve ne zaman ki
جَٓاءَ
gelince
اَمْرُنَا
emrimiz
نَجَّيْنَا
kurtardık
هُودًا
Hud'u
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseleri
اٰمَنُوا
iman eden(leri)
مَعَهُ
beraberindeki
بِرَحْمَةٍ
bir rahmetle
مِنَّاۚ
bizden
وَنَجَّيْنَاهُمْ
ve onları koruduk
مِنْ
عَذَابٍ
bir azaptan
غَل۪يظٍ
kaskatı
Diyanet Vakfı Meali
Emrimiz gelince, Hûd'u ve onunla beraber iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık, onları ağır bir azaptan kurtuluşa erdirdik.
Suat Yıldırım Meali
Azaba dair emrimiz gelince Hûd ve beraberinde olan müminleri, tarafımızdan bir rahmet eseri olarak kurtardık, onları pek ağır bir azaptan selâmete çıkardık.