Hûd, 11/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
مَثَلُ
durumu
الْفَر۪يقَيْنِ
iki topluluğun
كَالْاَعْمٰى
körün durumu gibidir
وَالْاَصَمِّ
ve sağırın
وَالْبَص۪يرِ
ve görenin
وَالسَّم۪يعِۜ
ve işitenin
هَلْ
midir?
يَسْتَوِيَانِ
ikisi eşit
مَثَلًاۜ
durumları
اَفَلَا
تَذَكَّرُونَ۟
İbret almıyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
Bu iki zümrenin (müminlerle kâfirlerin) durumu, kör ve sağır ile gören ve işiten kimseler gibidir. Bunların hali hiç eşit olur mu? Hâla ibret almıyor musunuz?
Suat Yıldırım Meali
Bu iki zümrenin durumu, tıpkı âma ve sağıra kıyasla, gören ve işiten kimsenin durumu gibidir. Bunların hali hiç eşit olur mu? Artık düşünüp ibret almaz mısınız? [8, 23; 35, 19-24; 59, 20]