Hûd, 11/13
Cüz
Hizb
Sayfa
13
اَمْ
yoksa
يَقُولُونَ
diyorlar mı?
افْتَرٰيهُۜ
onu kendisi uydurdu
قُلْ
de ki
فَأْتُوا
getirin
بِعَشْرِ
on (tane)
سُوَرٍ
sure
مِثْلِه۪
onun benzeri
مُفْتَرَيَاتٍ
uydurulmuş
وَادْعُوا
ve çağırın
مَنِ
اسْتَطَعْتُمْ
gücünüzyeteni
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
iseniz
صَادِق۪ينَ
doğru sözlü
Diyanet Vakfı Meali
Yoksa, «Onu (Kur'an'ı) kendisi uydurdu» mu diyorlar? De ki: Eğer doğru iseniz Allah'tan başka çağırabildiklerinizi (yardıma) çağırın da siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin.
Suat Yıldırım Meali
Yoksa “Kur'ân'ı kendisi uydurmuş. ” mu diyorlar. De ki: “İddianızda tutarlı iseniz, haydi belagatte onunkine benzer on sûre getirin, isterse kendi uydurmanız olsun ve Allah'tan başka çağırabileceğiniz herkesi de yardımınıza çağırın! [2, 23; 10, 38]