Hûd, 11/123
Cüz
Hizb
Sayfa
123
وَلِلّٰهِ
ve Allah'a aittir
غَيْبُ
gaybı
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
وَاِلَيْهِ
ve O'na
يُرْجَعُ
döndürülür
الْاَمْرُ
işler
كُلُّهُ
bütün
فَاعْبُدْهُ
(öyleyse) O'na kulluk et
وَتَوَكَّلْ
ve dayan
عَلَيْهِۜ
O'na
وَمَا
ve değildir
رَبُّكَ
Rabbin
بِغَافِلٍ
habersiz
عَمَّا
-dan
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız-
Diyanet Vakfı Meali
Göklerin ve yerin gaybı (sırrı) yalnız Allah'a aittir. Her iş O'na döndürülür. Öyle ise O'na kulluk et ve O'na dayan! Rabbin yaptıklarınızdan gafil değildir.
Suat Yıldırım Meali
Bununla beraber, göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah'a mahsustur. Bütün işler, hükmetmesi için O'na götürülür. Öyleyse sen yalnız O'na ibadet et, yalnız O'na dayan, O'na güven. Rabbin yaptıklarınızdan asla habersiz değildir.