Hûd, 11/114
Cüz
Hizb
Sayfa
114
وَاَقِمِ
ve kıl
الصَّلٰوةَ
namaz
طَرَفَيِ
iki tarafında
النَّهَارِ
gündüzün
وَزُلَفًا
ve yakın vakitlerinde
مِنَ
الَّيْلِۜ
gecenin
اِنَّ
şüphesiz
الْحَسَنَاتِ
iyilikler
يُذْهِبْنَ
giderir
السَّيِّـَٔاتِۜ
kötülükleri
ذٰلِكَ
bu
ذِكْرٰى
bir öğüttür
لِلذَّاكِر۪ينَۚ
ibret alanlara
Diyanet Vakfı Meali
Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır.
Suat Yıldırım Meali
Gündüzün iki tarafında, gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl. Zira böyle güzel işler insandan uzak olmayan günahları silip giderir. Bu, düşünen ve ibret alanlara bir nasihattır. [3, 113; 20, 130]