Hûd, 11/112
Cüz
Hizb
Sayfa
112
فَاسْتَقِمْ
dosdoğru olun
كَمَٓا
gibi
اُمِرْتَ
emrolunduğun
وَمَنْ
ve kimseler
تَابَ
tevbe eden
مَعَكَ
seninle birlikte
وَلَا
ve
تَطْغَوْاۜ
aşırı gitmeyin
اِنَّهُ
şüphesiz O
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
بَص۪يرٌ
görmektedir
Diyanet Vakfı Meali
O halde seninle beraber tevbe edenlerle birlikte emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Aşırı da gitmeyin. Çünkü O, sizin yaptıklarınızı çok iyi görendir.
Suat Yıldırım Meali
Öyleyse ey Resulüm, sen beraberinde olup tövbe edenlerle birlikte, sana nasıl emredilmişse öyle dosdoğru hareket et. Aşırı gitmeyin. Çünkü O, yaptığınız her şeyi görmekte olup işlerinizin karşılığını da size verecektir.