Hûd, 11/107
Cüz
Hizb
Sayfa
107
خَالِد۪ينَ
onlar sürekli kalıcıdırlar
ف۪يهَا
orada
مَا
دَامَتِ
durdukça
السَّمٰوَاتُ
gökler
وَالْاَرْضُ
ve yer
اِلَّا
dışında
مَا
kimseler
شَٓاءَ
diledikleri
رَبُّكَۜ
Rabbinin
اِنَّ
şüphesiz
رَبَّكَ
Rabbin
فَعَّالٌ
yapandır
لِمَا
يُر۪يدُ
dilediğini
Diyanet Vakfı Meali
Rabbinin dilediği hariç, (onlar) gökler ve yer durdukça o ateşte ebedî kalacaklardır. Çünkü Rabbin, istediğini hakkıyla yapandır.
Suat Yıldırım Meali
Senin Rabbinin dilemesi hariç, gökler ve yer durdukça, orada ebedî kalacaklardır. Çünkü Rabbin dilediğini yapar. [6, 128; 14, 48]