Hucurât, 49/15
Cüz
Hizb
Sayfa
15
اِنَّمَا
şüphesiz
الْمُؤْمِنُونَ
Mü'minler
الَّذ۪ينَ
kimselerdir
اٰمَنُوا
iman eden(lerdir)
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَرَسُولِه۪
ve Elçisine
ثُمَّ
sonra
لَمْ
يَرْتَابُوا
şüphe etmeyenlerdir
وَجَاهَدُوا
ve cihad edenlerdir
بِاَمْوَالِهِمْ
mallarıyle
وَاَنْفُسِهِمْ
ve canlarıyle
ف۪ي
سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِۜ
Allah
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
الصَّادِقُونَ
doğru olanlar
Diyanet Vakfı Meali
Müminler ancak Allah'a ve Resûlüne iman eden, ondan sonra asla şüpheye düşmeyen, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla savaşanlardır. İşte doğrular ancak onlardır.
Suat Yıldırım Meali
Müminler ancak o kimselerdir ki Allah'ı ve resulünü tasdik eder ve sonra da hiçbir şüpheye düşmezler, Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla mücahede ederler. İşte imanına bağlı, gerçek müminler bunlardır.