Hicr, 15/88
Cüz
Hizb
Sayfa
88
لَا
تَمُدَّنَّ
dikme
عَيْنَيْكَ
gözlerini
اِلٰى
مَا
مَتَّعْنَا
verdiğimiz dünyalığa
بِه۪ٓ
onunla
اَزْوَاجًا
bazı çiftlere
مِنْهُمْ
onlardan
وَلَا
ve
تَحْزَنْ
üzülme
عَلَيْهِمْ
onlara
وَاخْفِضْ
ve indir
جَنَاحَكَ
kanadını
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlere
Diyanet Vakfı Meali
Sakın onlardan bazı sınıflara verdiğimiz dünya malına göz dikme, onlardan dolayı üzülme ve müminlere alçak gönüllü ol.
Suat Yıldırım Meali
Sakın o kâfirlerden bir kısmına geçici bir zevk olarak verdiğimiz dünya nimetlerine göz dikme! Onların iman etmemelerinden ötürü üzülme ve müminlere kol kanat ger, onları şefkatle koru. [20, 131; 26, 215; 9, 128] {KM, Çıkış 18, 15-16}