Hicr, 15/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
رُبَمَا
bir zaman gelir ki
يَوَدُّ
arzu ederler
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
لَوْ
keşke
كَانُوا
olsaydılar (diye)
مُسْلِم۪ينَ
müslüman
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenler zaman zaman, keşke biz de müslüman olsaydık, diye arzu ederler.
Suat Yıldırım Meali
Bir zaman olur kâfirler, “Keşke vaktiyle Müslüman olmuş olsaydık! ” diye çok hasret çekerler. [6, 27]