Haşr, 59/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
وَلَوْلَٓا
eğer olmasaydı
اَنْ
كَتَبَ
yazmış
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْهِمُ
onlara
الْجَلَٓاءَ
sürgünü
لَعَذَّبَهُمْ
mutlaka onlara azabederdi
فِي
الدُّنْيَاۜ
dünyada
وَلَهُمْ
onlar için vardır
فِي
الْاٰخِرَةِ
ahirette de
عَذَابُ
azabı
النَّارِ
ateş
Diyanet Vakfı Meali
Eğer Allah onlara sürgünü yazmamış olsaydı, elbette onları dünyada (başka şekilde) cezalandıracaktı. Ahirette de onlar için cehennem azabı vardır.
Suat Yıldırım Meali
Eğer Allah onlar hakkında toplu sürgün cezası takdir etmeseydi, mutlaka onları dünyada cezalandırırdı. Âhirette de onlara ateş azabı vardır.