Haşr, 59/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
اتَّقُوا
korkun
اللّٰهَ
Allah'tan
وَلْتَنْظُرْ
ve baksın
نَفْسٌ
kişi
مَا
ne
قَدَّمَتْ
gönderdiğine
لِغَدٍۚ
yarın için
وَاتَّقُوا
ve korkun
اللّٰهَۜ
Allah'tan
اِنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
خَب۪يرٌ
bilmektedir
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve herkes, yarına ne hazırladığına baksın. Allah'tan korkun, çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Allah'ın azabına mâruz kalmaktan korunun. Herkes yarın âhireti için ne gönderdiğine dikkat etsin. Allah'ın azabına dûçar olmaktan korunun. Çünkü Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.