Hâkka, 69/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
سَخَّرَهَا
onu saldı
عَلَيْهِمْ
onların üzerine
سَبْعَ
yedi
لَيَالٍ
gece
وَثَمَانِيَةَ
ve sekiz
اَيَّامٍۙ
gün
حُسُومًا
ardı ardına
فَتَرَى
görürsün
الْقَوْمَ
o kavmi
ف۪يهَا
orada
صَرْعٰىۙ
serilmiş
كَاَنَّهُمْ
sanki onlar
اَعْجَازُ
kütükleridir
نَخْلٍ
hurma
خَاوِيَةٍۚ
içi boş
Diyanet Vakfı Meali
Allah onu, ardarda yedi gece, sekiz gün onların üzerine musallat etti. Öyle ki (eğer orada olsaydın), o kavmi, içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.
Suat Yıldırım Meali
Allah o kasırgayı üzerlerine yedi gece, sekiz gün kesintisiz olarak salıverdi. Öyle ki sen, o halkı içi boş hurma kütükleri gibi yerlere serilmiş görürdün.