Hâkka, 69/25
Cüz
Hizb
Sayfa
25
وَاَمَّا
o zaman
مَنْ
kimse
اُو۫تِيَ
verilen
كِتَابَهُ
Kitabı
بِشِمَالِه۪
sol tarafından
فَيَقُولُ
der ki
يَا
ey
لَيْتَن۪ي
keşke bana
لَمْ
اُو۫تَ
verilmeseydi
كِتَابِيَهْۚ
Kitabım
Diyanet Vakfı Meali
25, 26. Kitabı sol tarafından verilene gelince, o: Keşke, der, bana kitabım verilmeseydi de, hesabımın ne olduğunu bilmeseydim!
Suat Yıldırım Meali
Ama hesap defteri sol tarafından verilen kimse: “Eyvah der, keşke verilmez olaydı bu defterim!