Hâkka, 69/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
لِنَجْعَلَهَا
onu yapalım diye
لَكُمْ
size
تَذْكِرَةً
bir ibret
وَتَعِيَهَٓا
ve onu bellesin
اُذُنٌ
kulak(lar)
وَاعِيَةٌ
belleyen
Diyanet Vakfı Meali
Onu sizin için bir ibret ve öğüt yapalım ve belleyici kulaklar onu bellesin diye.
Suat Yıldırım Meali
11, 12. Unutmayın ki Nûh zamanında, sular taştığı vakit, sizi (varlığınıza vesile olan atalarınızı) emniyetli gemide Biz taşımıştık! Onu sizin için hem bir ibret vesilesi kılalım, hem de can kulağı ile dinleyip ders alanlar iyice bellesinler diye böyle yapmıştık. [36, 41-42; 43, 12-14; 16, 14; 35, 12]