Hadîd, 57/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
هُوَ
O'dur
الَّذ۪ي
يُنَزِّلُ
indiren
عَلٰى
üzerine
عَبْدِه۪ٓ
kulu
اٰيَاتٍ
ayetler
بَيِّنَاتٍ
açık açık
لِيُخْرِجَكُمْ
sizi çıkarmak için
مِنَ
-dan
الظُّلُمَاتِ
karanlıklar-
اِلَى
النُّورِۜ
aydınlığa
وَاِنَّ
ve şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
بِكُمْ
size karşı
لَرَؤُ۫فٌ
çok şefkatlidir
رَح۪يمٌ
çok merhametlidir
Diyanet Vakfı Meali
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O'dur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
Suat Yıldırım Meali
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, o has kuluna açık açık âyetler indiren O'dur. Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).