Hadîd, 57/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
اٰمِنُوا
inanın
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَرَسُولِه۪
ve Elçisine
وَاَنْفِقُوا
ve infak edin
مِمَّا
şeylerden
جَعَلَكُمْ
sizi kıldığı
مُسْتَخْلَف۪ينَ
hakim
ف۪يهِۜ
onda
فَالَّذ۪ينَ
kimselere
اٰمَنُوا
inanan(lara)
مِنْكُمْ
sizden
وَاَنْفَقُوا
ve infak edenlere
لَهُمْ
onlar için vardır
اَجْرٌ
mükafat
كَب۪يرٌ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Allah'a ve Resûlü'ne iman edin. Sizi, üzerinde tasarrufa yetkili kıldığı şeylerden harcayın. Sizden iman edip de (Allah rızası için) harcayan kimselere büyük mükâfat vardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah'a ve Resulüne iman edin ve O'nun (sizi emanetçi yaptığı) yönetimini size bıraktığı mallardan harcayın. İçinizden iman edip harcayanlara büyük ecir vardır.