Hadîd, 57/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
وَلَقَدْ
ve andolsun
اَرْسَلْنَا
gönderdik
نُوحًا
Nuh'u
وَاِبْرٰه۪يمَ
ve İbrahim'i
وَجَعَلْنَا
ve koyduk
ف۪ي
arasına
ذُرِّيَّتِهِمَا
bunların zürriyetleri
النُّبُوَّةَ
peygamberliği
وَالْكِتَابَ
ve Kitabı
فَمِنْهُمْ
onlardan vardır
مُهْتَدٍۚ
doğru yolda olanlar
وَكَث۪يرٌ
ama çoğu
مِنْهُمْ
onlardan
فَاسِقُونَ
yoldan çıkmıştır
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki biz, Nuh'u ve İbrahim'i gönderdik, peygamberliği de kitabı da onların soyuna verdik. Onlardan (insanlardan) kimi doğru yoldadır; içlerinden birçoğu da yoldan çıkmışlardır.
Suat Yıldırım Meali
Biz Nuh'u, İbrâhim'i peygamber olarak gönderdiğimiz gibi, zürriyetlerine de kitap ve nübüvvet verdik. Onlardan kimisi doğru yolu bulsa da, çoğu büsbütün yoldan çıkmışlardır.