Hadîd, 57/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
اِنَّ
şüphesiz
الْمُصَّدِّق۪ينَ
sadaka veren erkekler
وَالْمُصَّدِّقَاتِ
ve sadaka veren kadınlar
وَاَقْرَضُوا
ve borç verenler
اللّٰهَ
Allah'a
قَرْضًا
bir borçla
حَسَنًا
güzel
يُضَاعَفُ
kat kat yapılır
لَهُمْ
onlara
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
اَجْرٌ
bir mükafat
كَر۪يمٌ
değerli
Diyanet Vakfı Meali
Sadaka veren erkeklere ve sadaka veren kadınlara ve Allah'a güzel bir ödünç verenlere, verdiklerinin karşılığı kat kat ödenir ve onlara değerli bir mükâfat vardır.
Suat Yıldırım Meali
Dini tasdiklerinin ifadesi olarak, hayır işlerinde mal harcayan erkekler, mal harcayan hanımlar ve Allah'a güzel bir ödünç verenlerin ödülleri kat kat artırılacak, ayrıca onlara değerli bir mükâfat da verilecektir.