Hadîd, 57/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
مَنْ
kimdir?
ذَا
الَّذ۪ي
olan kimse
يُقْرِضُ
borç verecek
اللّٰهَ
Allah'a
قَرْضًا
bir borç ile
حَسَنًا
güzel
فَيُضَاعِفَهُ
ki o kat kat artırsın
لَهُ
ona
وَلَهُٓ
ve onun için (versin)
اَجْرٌ
bir mükafat
كَر۪يمٌۚ
değerli
Diyanet Vakfı Meali
Kim Allah'a güzel bir ödünç verecek olursa, Allah da onun karşılığını kat kat verir ve ayrıca onun çok değerli bir mükâfatı da vardır.
Suat Yıldırım Meali
Kim Allah'a güzel bir ödünç verir (malını Allah yolunda harcarsa) Allah bunu kat kat artırır. Ona değerli bir mükâfat da vardır.