Hac, 22/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
وَمِنَ
-dan
النَّاسِ
insanlar-
مَنْ
kimi
يُجَادِلُ
tartışır
فِي
hakkında
اللّٰهِ
Allah
بِغَيْرِ
olmaksızın
عِلْمٍ
bilgisi
وَلَا
ve olmadan
هُدًى
bir yol göstereni
وَلَا
ve olmadan
كِتَابٍ
bir Kitabı
مُن۪يرٍۙ
aydınlatıcı
Diyanet Vakfı Meali
8, 9. İnsanlardan bazısı, bir bilgisi, bir rehberi ve (vahye dayanan) aydınlatıcı bir kitabı olmadığı halde, sırf Allah yolundan saptırmak için yanını eğip bükerek (kibir ve azamet içinde) Allah hakkında tartışmaya kalkar. Onun için dünyada bir rezillik vardır; kıyamet gününde ise ona yakıcı azabı tattıracağız.
Suat Yıldırım Meali
Hal böyleyken öyle insanlar vardır ki hiç bir bilgiye, hiç bir delile ve hiç bir aydınlatıcı kitaba dayanmaksızın Allah hakkında tartışır durur. [38-39; 4, 61; 63, 5; 31, 20]