Hac, 22/71
Cüz
Hizb
Sayfa
71
وَيَعْبُدُونَ
ve tapıyorlar
مِنْ
şeylere
دُونِ
dışında
اللّٰهِ
Allah'ın
مَا
لَمْ
يُنَزِّلْ
indirmemiştir
بِه۪
onlara
سُلْطَانًا
hiçbir delil
وَمَا
ve
لَيْسَ
yoktur
لَهُمْ
kendilerinin
بِه۪
onun hakkında
عِلْمٌۜ
bir bilgileri
وَمَا
ve yoktur
لِلظَّالِم۪ينَ
o zalimlerin
مِنْ
hiçbir
نَص۪يرٍ
yardımcısı
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, Allah'ı bırakıp, Allah'ın kendisine hiçbir delil indirmediği, kendilerinin dahi hakkında bilgi sahibi olmadıkları şeylere tapıyorlar. Zalimlerin hiç yardımcısı yoktur.
Suat Yıldırım Meali
Müşrikler Allah'tan başka, O'nun, tanrılıklarına dair hiç bir delil göndermediği ve kendilerinin de onlara ibadet edilmesinin cevazı hakkında kesin bilgi sahibi olmadıkları bir takım nesnelere ibadet ediyorlar. İşte o zalimlerin hiç bir yardımcısı olmayacaktır. [23, 117]