Hac, 22/70
Cüz
Hizb
Sayfa
70
اَلَمْ
تَعْلَمْ
bilmez misin?
اَنَّ
kuşkusuz
اللّٰهَ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
مَا
ne varsa
فِي
السَّمَٓاءِ
gökte
وَالْاَرْضِۜ
ve yerde
اِنَّ
kuşkusuz
ذٰلِكَ
bunların hepsi
ف۪ي
كِتَابٍۜ
bir Kitaptadır
اِنَّ
şüphesiz
ذٰلِكَ
bu
عَلَى
için
اللّٰهِ
Allah
يَس۪يرٌ
kolaydır
Diyanet Vakfı Meali
Bilmez misin ki, Allah, yerde ve gökte ne varsa bilir? Bu, bir kitapta (levh-i mahfuzda) mevcuttur. Bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), Allah için çok kolaydır.
Suat Yıldırım Meali
Bilmez misin ki, Allah gökte ve yerde olan bütün şeyleri bilir? Bunların hepsi bir kitapta mevcuttur. Bütün bunlar Allah'a göre pek kolaydır.