Hac, 22/61
Cüz
Hizb
Sayfa
61
ذٰلِكَ
işte böyle
بِاَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يُولِجُ
sokar
الَّيْلَ
geceyi
فِي
içine
النَّهَارِ
gündüzün
وَيُولِجُ
ve sokar
النَّهَارَ
gündüzü
فِي
içine
الَّيْلِ
gecenin
وَاَنَّ
ve doğrusu
اللّٰهَ
Allah
سَم۪يعٌ
işitendir
بَص۪يرٌ
görendir
Diyanet Vakfı Meali
Böylece (Allah, haksızlığa uğrayana yardım edecektir ve buna kadirdir). Çünkü Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar. Şu da muhakkak ki Allah, hakkıyla işiten ve görendir.
Suat Yıldırım Meali
Bu böyle. . . Çünkü Allah öyle sınırsız kudret sahibidir ki gâh gündüzü kısaltarak geceyi uzatır, gâh geceyi kısaltarak gündüzü uzatır ve çünkü Allah semîdir, basîrdir (her şeyi hakkıyla işitip görmektedir).